German Design Award 2023

myCOCKPIT de BOMAG, galardonado con el "German Design Award".

Boppard, a 10.02.2023: Con myCOCKPIT, BOMAG ha establecido un hito en la forma de uso de las máquinas de construcción: El concepto de uso intuitivo de 3 vías ha sido premiado ahora con el German Design Award 2023. Un jurado de expertos ha proclamado ganador a BOMAG en las categorías "Excellent Product Design" y "Human Machine Interface". El 3 de febrero del 2023, el Consejo alemán del diseño honró a todos los ganadores en la gala de entrega de premios en Fráncfort del Meno.

"El "German Design Award" constituye un fantástico reconocimiento de nuestro nuevo puesto del conductor y corona nuestro proyecto de desarrollo", así expresa su satisfacción Timo Löw, director de Systems Engineering de BOMAG. "Con este innovador concepto de uso perseguimos la cuadratura del círculo: aunar el uso conocido y acreditado de nuestras máquinas con las nuevas tecnologías. Las personas deben sentirse totalmente a gusto en nuestras máquinas para llevar a cabo su trabajo de gran nivel. Un punto central aquí es la indicación y el manejo de myCOCKPIT, adaptables con la máxima individualidad a cómo desee el usuario."

Please enable the use of cookies to view this content

Details on the use of cookies can be found in our Privacy Policy

Con visión de futuro: myCOCKPIT – la última innovación de BOMAG – combina una interacción inteligente con un mayor de rango de acción para las preferencias personales de manejo. Con myCOCKPIT se puede elegir entre tres conceptos de manejo intuitivos y equivalentes. El conductor es el que decide cómo va a manejar el rodillo tándem: con la pantalla táctil, el mando pulsador giratorio o con el joystick clásico. La satisfacción del premio no solo le toca a BOMAG, sino también a las agencias Loew Design y Create Next, ya que la concepción ha sido un trabajo conjunto en estrecha colaboración.

El jurado de expertos del "German Design Award" valoró especialmente que el sistema de manejo de "myCOCKPIT", con su moderno diseño centrado en el usuario y su concepto de interacción de 3 modalidades, hace más sencillo dirigir las máquinas de construcción. Ya sean maquinistas con una larga experiencia o nóveles en fase de aprendizaje:

BOMAG demuestra con myCOCKPIT que las posibilidades de interacción ya conocidas y las nuevas y digitales pueden convivir en perfecta armonía.

Los operadores no tienen que volver a aprender el manejo de los más modernos rodillos autopropulsados, pero, a la vez, pueden familiarizarse con las nuevas y avanzadas posibilidades del manejo digital. El concepto de uso, centrado en el usuario, se incorpora sistemáticamente en todos los niveles de myCOCKPIT: El usuario, puede configurar individualmente y realizar prejaustes en la interfaz de táctil.

Todo ello se guarda en los perfiles de usuario personales y así la máquina, con solo pulsar un botón, se adapta al conductor correspondiente que se siente de inmediato "como en casa" en su rodillo.

Qué es el "German Design Award"

El "German Design Award" es un prestigioso premio del "Rat für Formgebung", el Consejo alemán del diseño. Con su alcance global y su amplia influencia internacional, se considera como uno de los galardones intersectoriales de mayor renombre del ámbito del diseño. Desde el 2012, el "German Design Award" identifica las principales tendencias creativas de diseño, las presenta al gran público y las distingue con diversos premios. Así, se galardonan anualmente las extraordinarias candidaturas presentadas en el diseño de productos, de comunicación y de arquitectura.

La distinción "Winner" del "German Design Award" laurea las obras de diseño extraordinarias y de excelente implementación en el marco de una categoría específica. Por cada categoría, un número razonable de productos de diseño obtiene el galardón de "Winner". Un jurado de expertos específico del "German Design Award" selecciona las obras ganadoras en cada categoría.

myCOCKPIT de BOMAG – German Design Award Winner (presentación y exposición de motivos del jurado)

Vídeo sobre la introducción de myCOCKPIT

loew design

Create Next