Utilización de cookies: BOMAG utiliza cookies para optimizar y mejorar de forma continua la página web. Al continuar navegando en la página está aceptando el uso de cookies. Encontrará más información en Protección de datos
Ok

Login en nuestras áreas seguras de BOMAG

BOMAG Extranet

Registro en Extranet

¿Aún no es miembro? ¡Abra una nueva cuenta!

Regístrese ahora

BOMAG Telematic

Login en BOMAG TELEMATIC

¿No es un usuario? Acuda a su distribuidor para obtener acceso

Encontrar distribuidor

Condiciones generales de venta

Condiciones de pago, retención de propiedad

Si el pedido tiene un valor de hasta 100 euros, puede usar servicio de pedido en línea para elegir entre el pago por adelantado (p. ej. mediante transferencia, cheque cruzado o en efectivo), mediante factura (solo es posible dentro de Europa) y con tarjeta de crédito (solo Eurocard y VISA). Si el pedido tiene un valor de más de 100 euros, puede elegir como medio de pago las opciones de envío contra reembolso o pago por adelantado (p. ej., por transferencia o en efectivo). En el pago de envío contra reembolso, añadimos al importe de compra un recargo del 2% del valor de las mercancías.

La factura está emitida por BOMAG GmbH.
Las mercancías siguen siendo propiedad de BOMAG GmbH, Hellerwald, 56154 Boppard, ALEMANIA, hasta que se haya efectuado el pago en su totalidad.

Si una nota de adeudo no se hace efectiva o es objeto de devolución, el cliente autoriza irrevocablemente a su banco a informar a BOMAG de su nombre y de su dirección actual.  Aplicaremos un cargo de 30,00 € si la nota de adeudo se devuelve por falta de fondos.

Fecha de celebración  del contrato
Al pulsar el botón de pedido, está realizando un pedido vinculante de las mercancías que tenga en la cesta. La recepción de la orden se confirmará en cuanto se envíe el pedido. El contrato de venta no se hace efectivo al enviar el pedido en línea ni por el envío automático de una confirmación por correo electrónico, sino con el despacho de los productos.

El envío
El cliente asume todos los riesgos de transporte.

Derecho de rescisión
Si no ha actuado en cumplimiento de sus fines comerciales o de profesional autónomo, puede cancelar su contrato por correo, fax o e-mail, o mediante la devolución de los productos en un plazo de dos semanas, sin necesidad de indicar los motivos. Este plazo comienza a contar con la recepción de las mercancías y esta declaración de procedimiento. El envío dentro del plazo de las mercancías o de la declaración de cancelación bastan para cumplir el plazo de revocación.

Envíe por favor las declaraciones de cancelación a:

Bernd Rieger
Teléfono: +49 6742 100-599
Fax: +49 6742 100-380
E-mail: bernd.rieger@bomag.com

Ursula Vogt
Teléfono: +49 6742 100-368
Fax: +49 6742 100-520368
E-mail: ursula.vogt@bomag.com

Consecuencias de la cancelación: Si la cancelación se ha realizado correctamente, entonces cualquier mercancía o pagos realizados por cualquiera de las partes deberá devolverse o reembolsarse y, en caso necesario, debe realizarse una compensación por cualquier uso realizado a las mercancías de referencia o el importe pagado (p. ej., los intereses). BOMAG procederá a acreditar el monto de pago a su cuenta de cliente o, si lo solicita, recibirá un cheque cruzado. Si no puede devolver los bienes recibidos, en su totalidad o parcialmente, o si solo puede devolverlos en condiciones deterioradas, tendrá que compensarnos por el valor perdido, en caso necesario. Esto no se aplica a los productos de renuncia si el deterioro de estos se debe únicamente a haberlos sometido a una comprobación del mismo modo que se haría en un establecimiento comercial o en una tienda, por ejemplo. Por lo demás, puede soslayar la obligación de pagar una compensación por el valor perdido si no usa el producto como su propiedad y evita todo lo que pudiera afectar a su valor. Deberá hacerse cargo de los costes de la devolución en caso de que los productos suministrados se corresponden a los pedidos y en caso de que los productos a devolver no excedan el valor de 40,00 €; lo mismo se aplica si no ha efectuado todavía la prestación compensatoria o el pago parcial pactado en el contrato en el momento de la cancelación y los productos cuestan más de 40,00 €. En los demás casos, las devoluciones son gratuitas para el cliente. Los productos que no se puedan embalar serán recogidos de sus instalaciones. Debe cumplir cualquier obligación de reembolsar pagos en un plazo de 30 días a contar desde el envío de su declaración de cancelación.



El derecho de cancelación no es aplicable a los productos o maquinaria construidos a medida.
 

Fin de las instrucciones de cancelación



Responsabilidad por defectos

Si algún elemento presentara defectos o vicios de material o fabricación, hay que presentar sin demora una reclamación por los fallos visibles, incluyendo los daños de transporte. Durante el periodo de garantía, tiene en principio derecho a reparaciones gratuitas.
En caso necesario, cambiaremos el componente completo o parcialmente. Si el fallo no se resuelve en un plazo razonable, tiene las opciones de, o bien cancelar su compra, o bien pagar un precio rebajado.
La responsabilidad se limita al valor del pedido. Se excluye cualquier otra reclamación del cliente, independientemente de la causa legal. BOMAG, por lo tanto, no se hace responsable de ningún daño ocurrido por el propio objeto de suministro. 
Las restricciones de responsabilidad mencionadas arriba no se aplican a los "daños" que impliquen lesiones que afecten a la vida, a la integridad física o a la salud, ni a los daños ocasionados por hechos dolosos, con alevosía o negligencia grave. Asimismo, estas no se aplican a las reclamaciones del cliente fundadas en Ley de responsabilidad civil por los productos.
Los representantes legales, empleados y otros auxiliares ejecutivos de BOMAG no asumen responsabilidad en mayor medida que el propio BOMAG.


Reclamaciones
Las reclamaciones deben dirigirse a la dirección de la empresa, por correo electrónico o postal.


Protección de los datos

Consideramos muy importante y nos preocupa especialmente la protección de sus datos personales durante todo el proceso comercial.
Saber más sobre la protección de datos en BOMAG.


Lugar de jurisdicción legal

Coblenza, Alemania, es el único lugar de jurisdicción legal. Esto se aplica también a cualquier otra obligación en la factura. BOMAG está facultado a emprender acciones legales en la sede central del cliente. Se aplica la legislación alemana a las relaciones contractuales. Se excluye la aplicación de la Convención de la ONU sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG, en sus siglas inglesas).


Cuenta bancaria preferente

Titular de la cuenta: BOMAG GmbH 
Banco: BNP Paribas, Frankfurt
Código de clasificación: 512 106 00
Cuenta: 92 23059016
N° IBAN: DE64 5121 0600 9223 0590 16
Código Swift/BIC: BNPADEFF

o

Titular de la cuenta: BOMAG GmbH 
Banco: Credit Mutuel-BECM, Frankfurt
Código de clasificación: 524 300 00
Cuenta: 8075030018
N° IBAN: DE69 5243 0000 8075 0300 18
Código Swift/BIC: CMCIDEF1

o

Titular de la cuenta: BOMAG GmbH 
Banco: Societe Generale, Frankfurt
Código de clasificación: 512 108 00
Cuenta: 260 103409
N° IBAN: DE11 5121 0800 0260 1034 09
Código Swift/BIC: SOGEDEFF


Condición final

Si alguna condición individual de estos términos y condiciones fueran inválidas, en todo o en parte, el contrato y/o los términos y condiciones restantes seguirán siendo plenamente efectivos. Las partes se comprometen a sustituir una cláusula inválida por una válida que se aproxime lo más posible al propósito económico de la condición no válida.


Dirección para recibir suministros de carga
 

BOMAG GmbH
Directores gerentes Ralf Junker, Dirk Woll, Robert Laux
Hellerwald
D-56154 Boppard
ALEMANIA

Teléfono: +49 6742 100-0
Fax: +49 6742 3090
E-mail: info@bomag.com
http://www.bomag.com/


Registro Comercial de Coblenza: HRB 7142

Coblenza, ALEMANIA, es el único lugar de jurisdicción.

N° de ident. fiscal: 22/654/1624/7, n° de IVA DE 811175971

Responsable del contenido de acuerdo con § 55 parr. 2 RStV (convenio estatal sobre radiodifusión alemán): Jonathan Stringham

Cualquier contribución atribuida nominalmente no siempre representa la opinión del editor.


Copyright
Todos los contenidos de la página web de BOMAG están amparados por los derechos de propiedad intelectual. Al utilizar esta página, se compromete a descargar o imprimir los contenidos solo con fines personales, pero no comerciales.  Está prohibido eliminar las marcas de Copyright. La copia, descarga, almacenamiento (en cualquier tipo de soporte), la transferencia o la alteración de los contenidos de la página web  de  BOMAG para cualquier propósito no personal, sino comercial solo está autorizado con el consentimiento por escrito de BOMAG.

BOMAG no escatima esfuerzos para asegurar la confidencialidad y exactitud de la información presentada aquí. Pero, no obstante, BOMAG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas o daños de cualquier tipo derivados directa o indirectamente de la entrada, uso, ejecución o investigación en la página web de BOMAG ni en otras páginas asociadas.

El juzgado regional de Hamburgo, en su sentencia del 12-05-1998, estableció que al crear un enlace a una página web se asume una responsabilidad igual con respecto a la página vinculada, si se da el caso. Según este juzgado regional, este hecho solo puede evitarse si el creador del enlace se distancia explícitamente de estos contenidos.

BOMAG incluye enlaces a otras páginas de Internet en su propia página web y además da la opción de intercambiar banners.

A estos enlaces se aplica lo siguiente: "BOMAG declara explícitamente que no tenemos ninguna influencia en la creación ni en los contenidos de las páginas enlazadas. Por esta razón, nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de las páginas vinculadas en toda la página web de BOMAG, incluyendo las páginas secundarias. Esta declaración se aplica a todos los enlaces vinculados a nuestra página web y a los contenidos de las páginas a las que sea dirigido a través de los enlaces de banners desde BOMAG."

Si le surge alguna duda o requiere más información sobre lo expuesto aquí, diríjase por favor a:

BOMAG GmbH
Directores gerentes Ralf Junker, Dirk Woll, Robert Laux
Hellerwald
D-56154 Boppard
ALEMANIA

Teléfono: +49 6742 100-0
Fax: +49 6742 3090
E-mail: info@bomag.com
http://www.bomag.com/

Declaración de responsabilidad

Los textos e ilustraciones publicados por BOMAG han sido examinados con el máximo cuidado. Pero, no obstante, ni BOMAG ni sus proveedores pueden dar garantías sobre su exactitud. Esto se aplica también a cualquier enlace a páginas externas; la responsabilidad recae únicamente sobre los operadores de estas páginas externas. Las cotizaciones son aplicables en tanto en cuanto haya existencias. Reservado el derecho a cambios de precio, salvo errores y errores de cálculo.

Legislación sobre marcas
BOMAG® es una marca registrada de BOMAG GmbH. Al mismo tiempo, esta página web puede contener también marcas registradas propiedad de BOMAG o de las filiales correspondientes. No todos los nombres comerciales y/o registrados se muestran en este portal. Que una marca registrada no se muestre en esta página web, no significa que BOMAG no use esa marca. El uso de marcas registradas por cualquier motivo está prohibido sin permiso previo.

Copyright
Todos los contenidos de esta página Web están protegidos por los derechos de propiedad intelectual © de BOMAG GmbH (a continuación, referido como "BOMAG") o sus filiales. Quedan reservados todos los derechos.

Se le permite ver, copiar, imprimir y guardar los contenidos mencionados siempre que esos contenidos publicados en la página Web de BOMAG los utilice únicamente con fines informativos o para su uso personal sin ánimo de lucro, además de citar a BOMAG. En caso contrario, se requiere autorización de BOMAG.

Se prohíbe cualquier cambio en los contenidos de esta página Web.

Si en el futuro se requiere cualquier cambio en la información mostrada en esta página, siempre encontrará la versión actual en este punto. Si le surge alguna pregunta, estamos a su disposición personalmente por correo electrónico o por teléfono  (opciones de contacto).

Esta página Web https://www.bomag.com/ se opera desde Alemania. Cualquier controversia jurídica que pudiera surgir en relación con esta página Web o su uso está sujeta a la ley de la República Federal de Alemania; se excluye la aplicación del derecho privado internacional alemán o la convención de la ONU referente a la ley uniforme de venta internacional de mercancías del 11-04-1980.
 
Se acuerda que Coblenza sea el tribunal competente para cualquier disputa resultante si el comprador es un empresario o empresaria, una persona jurídica o una institución especial bajo legislación pública, o si no tiene un lugar general de jurisdicción dentro del país. No obstante, BOMAG está facultado a emprender también acciones legales contra el usuario en su lugar de fuero general.