German Design Award 2023

BOMAG myCOCKPIT insignito del German Design Award.

Boppard, 10.2.2023: con myCOCKPIT, BOMAG detta nuovi standard nel funzionamento delle macchine edili: l’intuitivo sistema di comando a 3 vie è stato premiato con il German Design Award 2023. La giuria di esperti ha decretato la vittoria di BOMAG nelle categorie “Excellent Product Design” e “Human Machine Interface”. Il 3 febbraio 2023 il German Design Council ha premiato tutti i vincitori in un evento ad hoc a Francoforte sul Meno.

“Il German Design Award è un grande riconoscimento per la nostra nuova piattaforma operatore e segna il culmine del nostro progetto di sviluppo”, ha affermato con entusiasmo Timo Löw, Head of Systems Engineering BOMAG. “Con questo sistema di comando innovativo vogliamo trovare un equilibrio tra il funzionamento noto e collaudato delle nostre macchine e le nuove tecnologie. Le persone devono sentirsi completamente a loro agio sulle nostre macchine e svolgere un lavoro di alto livello. Un punto centrale è la possibilità di adattare il più possibile alle esigenze dell’operatore la visualizzazione e il funzionamento di myCOCKPIT.”

Please enable the use of cookies to view this content

Details on the use of cookies can be found in our Privacy Policy

Pronto per il futuro: myCOCKPIT, l’ultima innovazione di BOMAG, combina un’interazione intelligente con un maggior spazio per le preferenze dei singoli operatori. myCOCKPIT offre tre sistemi di comando altrettanto intuitivi tra cui scegliere. L’operatore decide autonomamente come azionare il rullo tandem, con display touch, selettore rotante o joystick classico. Anche le agenzie Loew Design e Create Next, che hanno progettato il design in stretta collaborazione con BOMAG, condividono la soddisfazione per questo premio.

La giuria di esperti del German Design Award ha particolarmente apprezzato il fatto che il moderno sistema operativo “myCOCKPIT”, incentrato sull’utente, rende il comando delle macchine da costruzione più semplice e comodo grazie all’intuitivo concetto di interazione a 3 vie. Che si tratti di operatori con molti anni di esperienza professionale o ancora in formazione:

Con myCOCKPIT, BOMAG dimostra che le opzioni di interazione digitale apprese e nuove possono perfettamente coesistere l’una accanto all’altra. Con i rulli tandem di ultima generazione gli operatori non sono dunque costretti a cambiare il proprio modo di lavorare e al contempo possono scoprire i vantaggi offerti dalle possibilità aggiuntive offerte dai comandi digitali.

Il sistema di comando incentrato sull’utente è ripreso sistematicamente a tutti i livelli di myCOCKPIT: l’utente può configurare l’interfaccia utente touch personalizzandola ed effettuare impostazioni predefinite.

Queste informazioni vengono memorizzate nei profili utente personali, così la macchina si adatta al rispettivo operatore con la semplice pressione di un pulsante e ciascuno può sentirsi “a casa propria” sul rullo.

Il German Design Award

Il German Design Award è il premio più importante del German Design Council. Data la sua portata mondiale e la sua risonanza internazionale, è uno dei premi più prestigiosi nel panorama del design in tutti i settori. Dal 2012 il German Design Award individua importanti tendenze in termini di design, le presenta al vasto pubblico e le premia. Così ogni anno vengono selezionati progetti straordinari nell'ambito del design dei prodotti, del design visivo e dell’architettura.

Il riconoscimento “Winner” del German Design Award premia i risultati eccellenti ed esemplari del design nel contesto di una specifica categoria. Per ciascuna categoria un congruo numero di prodotti di design viene nominato “Winner”. Una giuria speciale seleziona i vincitori in ogni categoria del German Design Award.

BOMAG myCOCKPIT – vincitore del German Design Award (presentazione e motivazione della giuria, in inglese)

Video per il lancio del prodotto myCOCKPIT

loew design

Create Next