Uso de cookies: a BOMAG usa cookies para otimizar e melhorar continuamente o site. Continuando nesse site, você concorda com o uso de cookies. Você poderá encontrar mais informações em: Privacidade de dados
OK

Logon em nossas áreas restritas da BOMAG

BOMAG Extranet

Longon Extranet

Não é membro? Crie uma conta nova!

Registre-se já

BOMAG Telematic

Logon BOMAG TELEMATIC

Não é usuário? Contate seu revendedor e obtenha acesso

Encontrar revendedor

Informações sobre proteção de dados e segurança

Introdução

A BOMAG GmbH (em seguida referida como BOMAG) agradece seu interesse em nossos produtos, bem como sua visita a esse site. A proteção e a segurança de dados para clientes e usuários sempre foram de alta prioridade para a BOMAG. Por esse motivo, a proteção de seus dados pessoais ao longo de todo o processo empresarial é um assunto muito importante para nós.
 

Estrutura/diretório

  1. Nome e detalhes de contato da parte responsável pelo processamento
     
  2. Nome e detalhes de contato do Oficial de Proteção de Dados
     
  3. Escopo do processamento dos dados pessoais; finalidade do processamento
    3.1 Acesso ao nosso site e criação de arquivos de log
    3.1.1 Descrição do processamento de dados e armazenamento
    3.1.2 Finalidade e base legal do processamento de dados
    3.1.2 Divulgação
    3.1.3 Direito de objeção e eliminação

    3,2. Contato por e-mail, pelo usuário
    3.2.1 Descrição do processamento de dados e armazenamento
    3.2.2 Finalidade e base legal do processamento de dados
    3.2.3 Divulgação
    3.2.4 Direito de objeção e eliminação

    3.3 Publicidade postal (carta)
    3.3.1 Base legal do processamento de dados; direito de objeção
    3.3.2 Descrição do processamento de dados, armazenamento e transferência

    3,4. Registro na BOMAG Parts Webshop
    3.4.1 Direito de objeção
    3.4.2 Divulgação; destinatário
    3.4.3 Finalidade e base legal do processamento de dados
    3.4.4 Descrição do processamento de dados e finalidade

    3,5. Encomenda de mercadorias ou serviços através da nossa BOMAG Parts Webshop
    3.5.1 Descrição do processamento de dados
    3.5.2 Armazenamento
    3.5.3 Finalidade e base legal do processamento de dados
    3.5.4 Divulgação; destinatário
    3.5.5 Direito de objeção

    3.6 Conta de cliente
    3.6.1 Direito de objeção e eliminação
    3.6.2 Divulgação; destinatário
    3.6.3 Finalidade e base legal do processamento de dados
    3.6.3 Descrição do processamento de dados e armazenamento

    3.7 Cookies
    3.7.1 Duração do armazenamento, direito de objeção e eliminação
    3.7.2 Uso de software de terceiros
    3.7.3 Base legal do processamento de dados
    3.7.4 Descrição do processamento de dados, finalidade, destinatário e divulgação
    3.7.5 Coleta de dados anônima
     
  4. Ferramenta de rastreamento
     
  5. Links externos
     
  6. Direitos das partes envolvidas

1. Nome e detalhes de contato do processador responsável

A parte responsável dentro da definição do Regulamento Geral de Proteção de Dados e outros regulamentos de proteção de dados é:

BOMAG GmbH
Hellerwald, 56154 Boppard, Alemanha
Telefone: +49 6742 100-0
Fax: +49 6742 100 3090
E-mail: info@bomag.com
Site: www.bomag.com
Representantes legais: Ralf Junker, Dirk Woll e Robert Laux

Detalhes de contato: consultar acima

2. Nome e detalhes de contato do Oficial de Proteção de Dados

O Oficial de Proteção de Dados do processador responsável é

Andreas Mallmann,
a/c BOMAG GmbH, Hellerwald, 56154 Boppard, Alemanha
Telefone: +49 6742 100-0
Fax: +49 6742 3090
E-mail: presse@compamedia.de

3. Escopo do processamento dos dados pessoais; finalidade do processamento

3,1. Acesso ao nosso site e criação de arquivos de log

3.1.1 Descrição do processamento de dados e armazenamento
Sempre que nosso site é acessado, nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema de computador do usuário solicitante.

São coletados os seguintes dados, no processo:

  • Endereço IP do usuário
  • Notificação se a recuperação foi bem-sucedida
     

O país a partir do qual o usuário acessa nosso site é determinado com base no endereço IP registrado. Isso serve para exibir o país correspondente e a versão de idioma do site (português). Com essa finalidade, o endereço IP é truncado para os primeiros 6 dígitos e analisado usando um banco de dados de Geo IP; o país através do qual o usuário acessa o site é assim determinado. É atribuído um código de país a esse país, o qual é posteriormente armazenado nos arquivos de log do endereço IP.

Os outros dados listados acima são deletados dos arquivos de log do sistema após 7 dias, a menos que seja necessário um processamento posterior para proteger nossos interesses legítimos em casos excepcionais (p. ex., para providenciar o bloqueio de endereços de TI, preenchimento de uma queixa-crime). Os dados são então deletados, assim que deixarem de ser necessários para alcançar a finalidade para a qual foram coletados.

Não é realizado o armazenamento e/ou compilação desses dados com outros dados pessoais do usuário.

3.1.2 Finalidade e base legal do processamento de dados

Os dados especificados em a) são coletados

  • para permitir que o site seja apresentado no computador do usuário. A base legal para isso está determinada no artigo 6(1)(f) do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) da UE. O registro temporário do endereço IP para exibir as páginas acessadas pelo usuário é tecnicamente necessário para essa finalidade e representa um interesse legítimo da parte do prestador nos termos do artigo 6(1)(1)(f) do RGPD, ao qual não se opõem quaisquer outros interesses superiores do usuário.
     
  • Para assegurar a segurança do nosso servidor Web e a operação sem problemas do nosso site, incluindo do sistema Webshop, p. ex., registro de tentativas de logon falhadas, monitoramento para evitar ou detectar ataques de hackers; essas finalidades representam um interesse legítimo da parte do prestador nos termos do artigo 6(1)(1)(f) do RGPD, ao qual não se opõem quaisquer outros interesses superiores do usuário.



3.1.3 Divulgação/destinatário dos dados

Os dados coletados são armazenados em nosso servidor.

Os dados coletados de acordo com a) não são transmitidos a terceiros, a menos que isso seja necessário, na eventualidade de ataques à nossa TI (consultar b) acima), por exemplo, no contexto de denúncia de um crime às autoridades judiciais.

3.1.4 Direito de objeção

A obtenção temporária do endereço IP do usuário é essencial para a disponibilização do site e para o armazenamento dos dados nos arquivos de log, para a operação do site. Consequentemente, o usuário não tem direito a refutar. Em todos os outros aspectos, o usuário tem direito a refutar o processamento a qualquer momento, por motivos resultantes de sua situação individual; consultar informações adicionais na seção D.

3.2 Contato por e-mail, pelo usuário


3.2.1 Descrição do processamento de dados e armazenamento

Você pode escrever-nos para o endereço de e-mail fornecido na seção “Contate-nos”. Nesse caso, os dados pessoais transmitidos por e-mail são processados por nós. Os dados são usados para responder ao seu pedido. Se você nos fornecer seu nome e endereço postal, nós processamos esses dados de acordo com a seção C 3 (publicidade postal).

Os dados são deletados assim que deixarem de ser necessários para alcançar a finalidade para a qual foram coletados. Se o pedido estiver relacionado com um contrato que tenha sido terminado ou esteja em negociação, os conteúdos e tempos de comunicação são armazenados até que quaisquer reclamações resultantes desses tenham prescrito.

Em outros casos, os dados pessoais do seu pedido de e-mail estão restritos para processamento posterior e são usados somente para a defesa contra quaisquer direitos legais que possam surgir, assim que a respectiva conversação com você tenha terminado. A conversação está terminada quando se puder deduzir, a partir das circunstâncias, que os fatos em questão foram totalmente clarificados. Após expiração do período de limitação, os dados são deletados.

3.2.2 Finalidade e base legal do processamento de dados

Seu endereço de e-mail e quaisquer outros dados que você fornecer são armazenados para responder à sua consulta.  A base legal para isso está determinada no artigo 6(1)(f) do RGPD. Se o objetivo do contato é terminar um contrato, a base legal adicional para o processamento é o artigo 6(1)(b) do RGPD.

3.2.3 Divulgação

Nesse contexto, os dados não são transmitidos a quaisquer terceiros, mas são usados exclusivamente para o processamento e resposta a pedidos de contato. Usamos nosso próprio servidor Web e sistema de TI para transmitir o pedido de contato e respectivo processamento.

3.2.4 Direito de objeção e eliminação

Você pode refutar o uso de seus dados pessoais a qualquer momento. Nesse caso, a conversação não pode ser continuada. Aí também se aplica a seção D.

3.3 Publicidade postal

3.3.1 Descrição do processamento de dados, armazenamento, finalidade e divulgação

Se você nos fornecer seu nome e endereço postal, iremos salvá-los para uma possível publicidade postal (cartas) futura de nossos produtos. Se for necessário, os dados poderão ser disponibilizados a um prestador de serviços externo durante o franqueamento e despacho. Esse prestador atua de acordo com nossas instruções, bem como em nosso nome, e está baseado na União Europeia. De outro modo, os dados não são divulgados a terceiros. Os dados são deletados assim que deixarem de ser necessários para alcançar a finalidade para a qual foram coletados ou caso você tenha refutado o respectivo processamento.

3.3.2 Base legal do processamento de dados; direito de objeção

A base legal para o processamento de dados está definida em a), é o artigo 6(1)(f) do RGPD. O envio de informações de produtos por correio a você é um interesse legítimo da nossa empresa. Você pode refutar esse uso de seus dados pessoais a qualquer momento. Nesse caso, deixaremos de lhe enviar publicidade postal. Aí também se aplica a seção D.

3.4 Registro na BOMAG Parts Webshop
 

3.4.1 Descrição do processamento de dados e armazenamento

A BOMAG Parts Webshop destina-se unicamente a clientes empresariais e entidades legais. Antes de usar o serviço, é necessário se registrar eletronicamente para uma conta de usuário, através da página de registro fornecida. Os campos marcados como obrigatórios devem ser preenchidos para que possamos verificar os pedidos de registro, incluindo se o requerente é realmente uma empresa ou uma entidade legal.

As informações obrigatórias incluem o seguinte:

  • Nome da empresa/nome das entidades legais
  • Contato e número de telefone
  • Endereço de e-mail válido
  • Endereço de faturação e endereço de entrega, se forem diferentes
  • ID de IVA
  • Senha para a conta de cliente
     

Para verificar seu endereço de e-mail e pedido de registro, iremos enviar automaticamente um e-mail para o endereço fornecido antes de verificar as informações. Será então solicitado que você confirme seu pedido de registro e verifique a precisão dos dados fornecidos. Se esse pedido de registro não for confirmado dentro de 7 dias, seus dados de logon são deletados.

Se você confirmar seu pedido de registro, nós registramos e salvamos a data e hora da confirmação.

Após a recepção da confirmação, nós verificamos se o requerente é realmente uma empresa ou entidade legal. Uma vez que as peças são posteriormente fornecidas por nossa Webshop antes do pagamento, é realizada uma verificação de crédito para as empresas. Para essa finalidade, são obtidas informações por parte da Creditreform Koblenz Dr. Rödl & Brodmerkel KG, Rizzastr. 49, 56068 Koblenz. Isso requer que forneçamos o nome de sua empresa e endereço empresarial registrado. Posteriormente, visualizamos e acessamos as informações. Não é tomada uma decisão automaticamente.

Você recebe posteriormente o resultado da verificação do registro, por e-mail. Processamos também o nome da sua empresa/nome da sua entidade legal e seu endereço postal, de acordo com o item C 3 (publicidade postal). Caso rejeitemos seu pedido de registro, os dados coletados são deletados imediatamente.

No caso de um registro bem-sucedido, nós processamos os dados coletados durante o registro de acordo com C 6 (conta de cliente).

3.4.2 Finalidade e base legal do processamento de dados

Os dados obrigatórios fornecidos no processo de registro e quaisquer outros dados que você possa ter fornecido são armazenados para verificar os requisitos para o registro, conduzir a verificação de crédito — consultar a) acima — informá-lo da decisão e criar a conta de cliente. A base legal para isso está determinada nos artigos 6(1)(b) e (1)(f) do RGPD.

O endereço IP truncado e a hora a que é enviada a confirmação do registro são armazenados com a finalidade de verificar seu registro e, se for necessário, clarificar qualquer uso incorreto possível de seus dados. A base legal para o processamento desses dados é artigo 6(1)(f) do RGPD.

3.4.3 Divulgação/destinatário dos dados

Para a realização da verificação de crédito, divulgamos o nome de sua empresa e o endereço à agência de crédito referida em a). As informações sobre processamento de dados conforme o artigo 14 do RGPD, que é fornecido pela agência de crédito, podem ser encontradas em www.creditreform-koblenz.de. Os dados não são divulgados a qualquer outro respeito. Usamos nosso próprio servidor Web e sistema de TI para transmitir o pedido de registro e respectivo processamento.

3.4.4 Direito de objeção

Você pode refutar a continuação da verificação do registro e a transmissão dos dados mencionados em c) à agência de crédito, a qualquer momento. Nesse caso, o registro não é terminado e você não poderá encomendar através de nossa Webshop.

3.5 Encomenda de mercadorias ou serviços através da BOMAG Parts Webshop
 

3.5.1 Descrição do processamento de dados

Para efetuar uma encomenda através de nossa Webshop, você deve primeiramente efetuar o logon em sua conta de cliente. Os dados que você fornecer no momento do registro e da criação da conta são depois usados automaticamente para completar os detalhes da encomenda. Você pode inserir um novo endereço de entrega e selecionar o método de envio preferencial (envio normal/expresso). O novo endereço de entrega é então salvo em sua conta de cliente. Você terá depois a opção de confirmar se gostaria de encomendar os itens ou efetuar quaisquer alterações necessárias. Esses procedimentos não possuem qualquer obrigação. Clicando no botão “pagar encomenda”, a encomenda é enviada para a BOMAG e conclui um contrato de compra vinculativo. Confirmamos imediatamente a recepção da sua encomenda, eletronicamente, e armazenamos a encomenda em sua conta de cliente. Registramos e armazenamos também a data e hora em que sua encomenda é recebida.

Informamos você eletronicamente com respeito à aceitação ou rejeição da encomenda. Você tem a opção de acompanhar o status do despacho e o progresso dos seus itens através da sua conta de cliente.

3.5.2 Armazenamento

Por motivos de regulamentação fiscal e comercial, somos obrigados a armazenar seus dados de encomenda, pagamento e endereço por um período de 10 anos. Após expirado o período de limitação regular após a conclusão do contrato de venda, seus dados serão restringidos para processamento posterior e serão usados somente para defesa contra quaisquer direitos legais que possam surgir e para o cumprimento de obrigações legais. Isso não se aplica aos dados coletados de acordo com C 3 (publicidade postal) e dados armazenados na conta de cliente. Você poderá deletar esses dados na área de cliente; consulte as seguintes informações sobre a conta de cliente em C 6.

Caso não aceitemos sua encomenda, os dados são deletados dentro de 3 meses.

3.5.3 Finalidade e base legal do processamento de dados

O armazenamento da hora de despacho tem como finalidade verificar sua encomenda e, caso necessário, esclarecer qualquer uso incorreto possível de seus dados pessoais. A base legal para o processamento desses dados é artigo 6(1)(f) do RGPD. Os dados pessoais são processados durante a verificação e execução da encomenda pelos seguintes motivos:

  • Para que seja possível identificá-lo como parte solicitante
  • Para que seja possível verificar a aceitação da encomenda
  • Caso necessário, para esclarecer quaisquer dúvidas existentes relativamente aos produtos encomendados
  • Para que seja possível entregar as mercadorias adquiridas
  • Para faturação
  • Para processar quaisquer reivindicações de garantia e outros direitos legais que você possa declarar contra nós
  • Para declarar quaisquer reivindicações contra você
  • A base legal para o processamento de dados está definida no artigo 6(1)(b) do RGPD.
     

3.5.4 Divulgação; destinatário

Usamos nosso próprio servidor Web e sistema de TI para processar sua encomenda. Notificamos nosso prestador de transporte / empresa de expedição relativamente ao endereço de entrega especificado com a finalidade de entregar a encomenda. De outro modo, não são divulgados quaisquer dados pessoais a terceiros.

3.5.5 Direito de objeção e eliminação

Você pode refutar o armazenamento da hora de despacho da encomenda a qualquer momento; consulte a seção D.

3.6 Conta de cliente
 

3.6.1 Descrição do processamento de dados e armazenamento

Com uma conta de cliente, é possível armazenar os dados da sua empresa / entidade legal para encomendas futuras através da nossa Webshop, permitindo que essas sejam processadas rapidamente. Os dados fornecidos ao solicitar o registro, novos endereços de entrega e todas as encomendas, a hora do último logon e as máquinas BOMAG que você selecionar são todos armazenados nessa conta.

Esses dados são deletados caso passem mais do que 2 anos desde o último logon. Em todos os outros aspectos, os dados podem ser removidos deletando a conta de cliente. Para isso, é necessário efetuar o logon na conta de cliente. Excluir a conta não deleta os dados armazenados em nosso sistema do aplicativo para contratos de compra concluídos. Nesse aspecto, deverá ser aplicado C 5.

3.6.2 Finalidade e base legal do processamento de dados

Criar e salvar uma conta de cliente possibilita que as encomendas sejam feitas de modo rápido e simples, uma vez que os dados da parte solicitante não têm que se reinseridos. Isso também permite à BOMAG assegurar, efetivamente, que a encomenda parte de uma empresa ou entidade legal sob legislação pública, uma vez que somente operamos uma loja B2B. A base legal para o processamento desses dados é artigo 6(1)(f) do RGPD.
 

3.6.3 Divulgação/destinatário dos dados

Os dados não são transmitidos a terceiros. Usamos nosso próprio servidor Web e sistema de TI para armazenar contas de clientes e processamento relacionado.
 

3.6.4 Direito de objeção e eliminação

Você pode refutar o armazenamento e processamento dos dados em sua conta de cliente a qualquer momento e/ou solicitar a respectiva eliminação ou eliminá-los você mesmo, efetuando o logon na conta de cliente. As encomendas subsequentes de peças de reposição através da nossa Webshop deixarão então de ser possíveis.

3.7 Cookies
 

3.7.1 Coleta de dados anônima

Quando você visita nossos sites, nosso servidor Web registra o nome de domínio ou endereço IP do computador acessando o site, bem como a data de acesso, consulta de arquivos do cliente (nome do arquivo e URL), o código de resposta HTTP e o site a partir do qual você nos está visitando, bem como o número de bytes transferidos durante a conexão. Salvamos informações no formato de cookies de modo a podermos otimizar nosso site de acordo com suas preferências.

Um “cookie” é um pequeno arquivo de dados que é transferido para seu computador quando você navega em nosso site. Um cookie somente pode conter informações que nós próprios enviamos para seu computador — esse cookie não pode ler seus dados privados. Aceitar cookies usados em nosso site não nos dá acesso às suas informações privadas, porém, poderemos usar os cookies para identificar seu computador. Usamos cookies com as seguintes finalidades:

  • Para assegurar que você pode gerenciar as encomendas em sua cesta de compras durante a sessão
  • Para que possamos reconhecer você da próxima vez que visitar nosso site, de modo a podermos restaurar as configurações padrão em sua cesta de compras
  • Para permitir que adaptemos nosso site às suas necessidades, mais particularmente.
  • Para exibir informações (método de pagamento e fornecedor, país de entrega).
     

Usamos cookies “orientados à sessão”: Esses não permanecem em seu computador. Quando você sai dos nossos sites, o cookie temporário é deletado. As informações coletadas permitem-nos analisar padrões de uso e a estrutura do nosso site. Como resultado, podemos otimizar continuamente nosso site através da melhoria de conteúdos ou da personalização, bem como da simplificação do respectivo uso.

A maioria dos navegadores aceita cookies por defeito. As configurações de segurança permitem que você permita ou bloqueie cookies temporários e permanentes, individualmente. Se você desabilitar os cookies, determinadas características contidas em nosso site poderão não estar disponíveis e alguns sites poderão não ser exibidos corretamente.

Os cookies temporários têm que ser habilitados para usar nossa cesta de compras! Se você não puder ou não quiser aceitar os cookies, poderá também efetuar sua encomenda por telefone ou fax.

Os dados salvos em nossos cookies não são associados aos seus detalhes pessoais (nome, endereço, etc.) sem seu consentimento expresso.


3.7.2 Uso de software de terceiros
 

Google reCAPTCHA
Com base em seu interesse legítimo na prevenção de spam e abuso, usamos também o recurso reCAPTCHA da Google, em nosso site. Essa função é usada principalmente para distinguir se uma entrada é feita por uma pessoa física ou é abusiva, por processamento automatizado. O serviço inclui o envio do endereço IP e, possivelmente, outros dados exigidos pela Google para o serviço reCAPTCHA, para a Google.
 

Google Maps

Esse site usa o API do Google Maps de modo a apresentar informações geográficas em formato visual. Onde o Google Maps é implementado, a Google também coleta, processa e usa os dados sobre o uso da função de mapa pelos visitantes. Estão disponíveis informações mais detalhadas sobre o processamento de dados pela Google na Política de Privacidade da Google. Você pode também retificar suas configurações de proteção de dados pessoais no Centro de Proteção de Dados da Google.
 

Vídeos incorporados do YouTube

Incorporamos vídeos do YouTube em algumas de nossas páginas. O operador do plug-in correspondente é o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se você visitar uma página que contenha o plug-in do YouTube, será estabelecida uma conexão com os servidores do YouTube. Isso notifica o YouTube das páginas que você está visitando. Se você estiver conectado à sua conta do YouTube, o YouTube irá conseguir equiparar seu comportamento de navegação à sua personalidade. Você pode evitar isso efetuando o logoff de sua conta do YouTube previamente. Quando um vídeo do YouTube inicia, o provedor implementa cookies para coletar indicações do comportamento do usuário. Se você tiver desativado os cookies para o programa Google Ad, não serão criados esses cookies quando você visualizar vídeos do YouTube. Contudo, o YouTube armazena também informações de usuário não pessoais, em outros cookies. Se você quiser evitar isso, terá de desativar o armazenamento de cookies em seu navegador.

Podem ser encontradas informações adicionais sobre a política de privacidade da Google em: https://policies.google.com/privacy.


3.7.3 Descrição do processamento de dados, finalidade, destinatário e divulgação

Nosso site usa cookies para permitir o uso da Webshop (p. ex., atribuição de artigos selecionados a um usuário específico usando um ID de sessão atribuído por cookie) e para otimizar o uso das configurações de uso da Webshop selecionadas pelo usuário (p. ex., armazenamento da seleção de idioma / opções de exibição por cookie). Na tabela embaixo podem ser encontrados detalhes adicionais sobre cookies. Algumas funções do nosso site somente funcionam com cookies.

Usamos os seguintes cookies:

  • Cookie de segurança HttpOnly
    • Função: atribui um ID de sessão ao usuário ao consultar o site
    • Necessário tecnicamente: sim
    • Validade: final da sessão
    • Dados salvos: ID da sessão
       
  • IPP_User_Settings
    • Função: salva as configurações de usuário selecionadas no Catálogo de Peças de Reposição
    • Necessário tecnicamente: não
    • Validade: 365 dias
    • Dados salvos: configurações de layout no Catálogo de Peças de Reposição
       
  • JSESSIONID
    • Função: Webshop: atribuição de atividades (seleção de itens para um usuário)
    • Necessário tecnicamente: sim
    • Validade: final da sessão
    • Dados salvos: itens selecionados no Catálogo de Peças de Reposição, que foram colocados na cesta de compras
       
  • Cookie de layout
    • Função: salva as configurações de layout do usuário
    • Necessário tecnicamente: não
    • Validade: 365 dias
    • Dados salvos: GUID o layout como um valor
       
  • PHPSESSID
    • Função: sessão salva para usar elementos de PHP
    • Necessário tecnicamente: sim
    • Validade: final da sessão
    • Dados salvos: SessionID
      Por exemplo: “647n9e75mvd2mnjjes89oo614qjnhj63”
       
  • KX_CMS
    • Função: salva o código do país e o idioma
    • Necessário tecnicamente: não
    • Validade: 1 dia
    • Dados salvos: configuração selecionada
      Por exemplo: “647n9e75mvd2mnjjes89oo614qjnhj63”
       
  • NOTRACKING
    • Função: armazena se é necessário ou não o rastreamento
    • Necessário tecnicamente: não
    • Validade: 365 dias
    • Dados salvos: campo opcional definido na seção de proteção de dados
      Por exemplo: “TRUE”
       
  • DNTSHOWN
    • Função: Salva informações sobre se a camada de informação do cookie já foi exibida
    • Necessário tecnicamente: não
    • Validade: final da sessão
    • Dados salvos: exibição da camada de cookie


Pode ser encontrada uma lista de todos os cookies usados pela ferramenta de rastreamento “eTracker” aqui.
Podem ser encontradas mais informações sobre o assunto do rastreamento na seção 8.

Cookies são arquivos de texto que são armazenados em ou pelo navegador da Internet em seu sistema de computador, quando você visitar nosso site. O cookie contém uma cadeia de caracteres característica que permite uma identificação única do navegador quando o site é revisitado ou após uma mudança de página (consulta de diferentes subpáginas).

Os dados de usuário coletados pelos cookies não são usados para criar perfis de usuário. Não são transmitidas a terceiros quaisquer informações a partir dos cookies.

3.7.4 Base legal do processamento de dados

A base legal para o processamento de dados pessoais usando os cookies mencionados acima é o artigo 6(1)(f) do RGPD, complementado pelo artigo 6(1)(b) do RGPD, na medida em que uma encomenda tenha sido efetuada através da nossa Webshop.
 

3.7.5 Duração do armazenamento, direito de objeção e eliminação

Os cookies são salvos no computador do usuário. Os cookies que usamos possuem a “vida útil” (período de validade) indicada na tabela. Após esse período, deixam de funcionar. Uma vez que os cookies são armazenados em seu dispositivo terminal, você, enquanto usuário, tem a opção de restringir o uso de cookies ou de os deletar. Você pode desativar ou restringir a transmissão de cookies alterando as configurações em seu navegador da Internet. Os cookies que já tenham sido salvos podem ser deletados a qualquer momento. Isso também pode ser feito automaticamente. Se os cookies estiverem desativados para nosso site, é provável que deixe de ser possível usar todas as funções do nosso site na totalidade. Não podemos deletar cookies que tenham sido definidos a partir do seu dispositivo terminal ou salvar automaticamente a informação de que você não pretende receber cookies no futuro, quando visitar nosso site.

3.8 Ferramentas de rastreamento
 

Os dados com as finalidades de marketing e de otimização são coletados ou salvos nesse site usando tecnologias da etracker GmbH (www.etracker.com). Esses dados podem ser usados para criar perfis de usuário sob um pseudônimo.

etracker
O provedor desse site usa serviços da etracker GmbH, de Hamburgo, Alemanha, www.etracker.com, para analisar os dados de uso. Quando os visitantes fornecem seu consentimento explícito, os cookies são usados, o que permite uma análise estatística do uso desse site pelos visitantes, bem como a exibição de publicidade ou conteúdo relacionado com o uso. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados no dispositivo terminal do usuário pelo navegador da Internet. Os cookies da etracker não contêm quaisquer informações que permitam a identificação do usuário.

Os dados gerados pela etracker são processados e salvos pela etracker exclusivamente, na Alemanha, em nome desse provedor de site; consequentemente, esses dados estão sujeitos a estritas normas e leis de proteção de dados europeias e alemãs. Nesse sentido, a etracker foi testada independentemente, certificada e distinguida com o selo de qualidade de proteção de dados ePrivacyseal.

O processamento de dados é conduzido sobre a base legal do artigo 6(1)(a) (consentimento) do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD) para otimizar nossa oferta online e site. Uma vez que a privacidade de nossos visitantes é particularmente importante para nós, o endereço IP é anonimizado na etracker, assim que possível, e os IDs do dispositivo ou logon são convertidos, também pela etracker, em uma chave única, que não é atribuída a uma pessoa. A etracker não usa os dados, não os agrupa com outros dados, nem os divulga a quaisquer terceiros.


Os dados coletados com a tecnologia etracker não são usados para identificar um visitante do site ou reunidos com dados pessoais sem o consentimento explícito do visitante. A coleta e armazenamento de dados poderão ser recusados a qualquer momento, a partir do qual não serão coletados mais dados.

Seu consentimento poderá ser revogado a qualquer momento. Isso não tem consequências adversas para você.

Podem ser encontradas informações adicionais sobre a proteção de dados na etracker aqui.

3.9 Links externos

Alguns links em nosso site remetem para sites hospedados por terceiros. A menos que seja imediatamente evidente, a BOMAG indica que esses links são externos. A BOMAG não tem qualquer influência sobre os conteúdos ou design dos sites disponibilizados por fornecedores externos. Por esse motivo, a declaração de proteção de dados não se aplica em casos como esses.

4. Direitos do titular dos dados

Como titular dos dados, você tem o direito de disponibilizar informações sobre os dados armazenados por nós sobre sua pessoa e, caso aplicável, o direito à correção, restrição de processamento, eliminação, informações de terceiros, transferibilidade de dados, objeção, revogação de um consentimento de proteção de dados garantido, não execução de decisões automáticas e/ou reclamação à autoridade supervisora de proteção de dados responsável. Você pode encontrar mais detalhes sobre esse assunto nas informações seguintes.


Se você tiver alguma questão relativamente ao processamento de dados ou ao exercício dos seus direitos, você pode nos contatar — o controlador — ou nosso Oficial de Proteção de Dados; consulte as informações de contato mencionadas em A. ou B., nesse texto.

4.1 Direito à informação

Se nós processamos seus dados pessoais, você tem o direito de solicitar informações da nossa parte — o controlador — de forma gratuita, sobre se processamos seus dados pessoais. Se esse for o caso, você, o titular dos dados, tem o direito de obter informações sobre esses dados pessoais e as seguintes informações:

  • As finalidades para as quais os dados pessoais são processados
  • As categorias dos dados pessoais processados
  • Os destinatários ou categorias de destinatários aos quais os dados pessoais relativos a você foram ou ainda estão sendo divulgados
  • A duração planejada do armazenamento dos dados pessoais relativos a você ou, caso não seja possível a informação específica a esse respeito, os critérios para a determinação do período de armazenamento
  • A existência de um direito de corrigir ou deletar seus dados pessoais, relativos a você; um direito de restringir o processamento por parte do controlador ou um direito de refutar esse processamento
  • A existência de um direito a recorrer a uma autoridade supervisora
  • Quaisquer informações disponíveis sobre a origem dos dados, se os dados pessoais não forem coletados por você, o titular dos dados
  • A existência de uma tomada de decisão automática, incluindo a criação de perfil de acordo com os artigos 22(1) e (4) do RGPD e, pelo menos nesses casos, informações relevantes sobre a lógica envolvida e o escopo, bem como efeitos pretendidos de tal processamento para você, o titular dos dados.

Você tem o direito a solicitar informações sobre se os dados pessoais relativos a você são transferidos a um país terceiro ou a uma organização internacional. Nesse contexto, você poderá solicitar ser informado sobre as garantias apropriadas, conforme o artigo 46 o RGPD, relativamente à transmissão.

4.2 Direito à correção

Você tem o direito de corrigir e/ou completar quaisquer dados pessoais processados, relativos a você, que estejam incorretos ou incompletos.

4.3 Direito à restrição de processamento

Você poderá solicitar que o processamento de dados pessoais relativos a você seja restringido, caso uma das seguintes condições se encontre preenchida:

  • Caso você dispute a precisão dos dados pessoais relativos a você, o processamento dos dados será restringido durante o período que nos permita a nós, o controlador, verificar a precisão dos dados pessoais
  • O processamento é ilegal e você recusa deletar os dados pessoais e solicita, ao invés disso, que o uso desses dados pessoais seja restringido
  • Nós, o controlador, deixamos de necessitar dos dados pessoais para fins de processamento, mas você precisa deles para declarar, exercer ou defender direitos legais ou
  • Caso você tenha apresentado uma objeção contra o processamento, conforme o artigo 21 do RGPD e nós, o controlador, examinamos a legalidade do pedido. Se ainda não estiver claro se os motivos legítimos da parte responsável prevalecem sobre seus motivos, o processamento dos dados será restringido.
     

Se o processamento dos dados pessoais relativos a você tiver sido restringido, esses dados somente poderão ser processados — para além de serem armazenados — com seu consentimento ou com a finalidade de declarar, exercer ou defender direitos ou proteger os direitos de outra pessoa natural ou legal, ou por motivos de um interesse público importante da União ou de um Estado-membro.

Se a restrição de processamento tiver sido restringida de acordo com as condições acima, você será informado por nós, o controlador, antes de a restrição ser retirada.

4.4 Direito de eliminação

4.4.1 Obrigação a eliminar

Você poderá solicitar que os dados pessoais relativos a você sejam deletados imediatamente por nós, o controlador; nesse sentido, seremos obrigados a deletar esses dados imediatamente, caso se aplique um dos seguintes motivos:

Os dados pessoais relativos a você já não são mais necessários para os fins para os quais foram coletados ou processados.

  • Você revoga seu consentimento no qual está baseado o processamento, conforme o artigo 6(1)(a) ou (9)(2)(a) do RGPD, e não existe qualquer outra base legal para processamento.
  • Você apresenta uma objeção contra o processamento, conforme o artigo 21(1) do RGPD, e não existem motivos legítimos preponderantes para processamento, ou apresenta uma objeção ao processamento, conforme o artigo 21(2) do RGPD.
  • Os dados pessoais relativos a você foram processados ilegalmente.
  • A eliminação dos dados pessoais relativos a você é necessária para cumprir uma obrigação legal perante a legislação da União ou a legislação dos Estados-membros, aos quais o controlador está sujeito.
  • Os dados pessoais relativos a você foram coletados com relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos, conforme o artigo 8(1) do RGPD.
     

4.4.2 Informações a terceiros

Se nós, o controlador, tornamos públicos os dados pessoais relativos a você — e somos obrigados a deletá-los conforme o artigo 17(1) do RGPD — iremos tomar medidas adequadas, incluindo medidas técnicas, tendo em consideração a tecnologia disponível e os custos de implementação, para informar os responsáveis pelo processamento dos dados pessoais dos quais você, o titular dos dados, solicitou a eliminação de todos os links para esses dados ou de cópias ou reproduções desses dados pessoais.
 

4.4.3 Exceções

O direito à eliminação e a informar terceiros não se aplica na medida em que o processamento seja necessário

  • Para exercer a liberdade de expressão e de informação;
  • Para cumprir uma obrigação legal necessária para o processamento, segundo a legislação da União ou dos Estados-membros às quais estamos sujeitos — o controlador – ou para desempenhar uma tarefa de interesse público ou no exercício de autoridade oficial a nós — o controlador — conferida.
  • Por motivos de interesse público no campo da saúde pública, conforme o RGPD, artigo 9(2)(h) e artigo 9(3) do RGPD;
  • Para fins de arquivamento de interesse público, fins de pesquisa histórica ou científica, ou para fins estatísticos conforme o artigo 89(1) do RGPD, na medida em que a legislação referida em a) possa impossibilitar ou comprometer seriamente o alcance dos objetivos desse processamento, ou
  • Para declarar, exercer ou defender direitos legais.
     

Direito à informação
Iremos notificar todos os destinatários — aos quais foram divulgados dados pessoais relativos a você — de qualquer correção, eliminação ou restrição de processamento, a menos que isso se revele impossível ou envolva um esforço desproporcionado. Você tem o direito de ser informado relativamente a esses destinatários por nós, o controlador.

Direito à transferibilidade de dados
Você tem o direito de receber os dados pessoais relativos a você que nos tenha fornecido — ao controlador — em um formato estruturado, convencional e mecanicamente legível. Além disso, você tem o direito de transmitir esses dados a outra pessoa encarregada sem impedimento da nossa parte, a parte responsável aos quais foram facultados os dados pessoais, desde que

  • O processamento esteja baseado no consentimento, conforme o artigo 6(1)(a) ou o artigo 9(2)(a), ou em um contrato conforme o artigo 6(1)(b) do RGPD e
  • O processamento ocorra por meio de um procedimento automático.
     

Ao exercer esse direito, você também tem o direito de solicitar que os dados pessoais relativos a você sejam transferidos diretamente, por nós, o controlador, a outra parte responsável, na medida em que isso seja tecnicamente viável. As liberdades e direitos de outras pessoais não devem ser afetados por isso.

O direito à transferibilidade não se aplica ao processamento de dados pessoais necessário para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício de autoridade oficial a nós — o controlador — conferida.

Direito a refutar
Você tem direito a refutar a qualquer momento, por motivos resultantes de sua situação particular, ao processamento de dados pessoais relativos a você, que pode ser excetuado com base no artigo 6(1)(e) ou (f) do RGPD; isso também se aplica à criação de perfil com base nessas disposições. Como controlador, deixaremos de processar os dados pessoais relativos a você, a menos que consigamos apresentar motivos convincentes para o respectivo processamento, dignos de proteção, que prevaleçam sobre seus interesses, direitos e liberdades, ou caso o processamento se sirva para declarar, exercer ou defender direitos legais. Se os dados pessoais relativos a você forem processados para fins de publicidade direta, você tem o direito de refutar, a qualquer momento, o processamento desses dados com a finalidade de publicitar; isso também se aplica à criação de perfil, na medida em que isso está associado com essa publicidade direta. Se você refutar o processamento para fins de publicidade direta, os dados pessoais relativos a você deixarão de ser processados para esses fins. Você poderá exercer seu direito de refutar com relação ao uso dos serviços da sociedade da informação, apesar da Diretriz 2002/58/CE, por meio de procedimentos automatizados, usando especificações técnicas.

Direito a revogar a declaração de consentimento de proteção de dados
Você tem o direito de revogar sua declaração de consentimento de proteção de dados a qualquer momento. Isso não afeta a legalidade do processamento executado na base do consentimento, até à revogação.

Decisão automática nos casos individuais, incluindo criação de perfil.
Você tem o direito de não ser sujeito a uma decisão baseada exclusivamente no processamento automático, incluindo a criação de perfil, que o afeta legalmente ou o afeta significativamente de um modo semelhante.

Isso não se aplica se a decisão for

  • Necessária para a conclusão ou desempenho de um contrato entre você e nós — o controlador;
  • Admissível nos termos da legislação da União ou Estado-membro, pela qual nós — o controlador — somos responsáveis e a qual contém medidas adequadas para salvaguardar seus direitos, liberdades e interesses legítimos, ou
  • Tomada sem seu consentimento expresso.
     

Contudo, essas decisões poderão não estar baseadas em categorias especiais de dados pessoais, conforme o artigo 9(1) do RGPD, a menos que se aplique o artigo 9(2)(a) ou (g) e tenham sido tomadas medidas adequadas para proteger seus direitos e liberdades, bem como seus interesses legítimos.

Se existir um caso de acordo com a) ou c), nós, o controlador, iremos tomar as medidas adequadas para salvaguardar seus direitos, liberdades e interesses legítimos, incluindo, pelo menos, o direito de obter a intervenção de uma pessoa em nosso nome, como controlador, para declarar nossa própria posição e contestar a decisão.

Direito a recorrer a uma autoridade supervisora
Sem prejuízo para qualquer outro recurso judicial ou administrativo, você terá o direito de recorrer a uma autoridade supervisora, em particular, no Estado-membro onde você está vivendo, trabalhando ou onde é suspeitada a infracção, caso você seja da opinião de que o processamento dos dados pessoais relativos a você infrinja o RGPD. A autoridade supervisora à qual foi apresentada a reclamação deverá informar o reclamante relativo ao status e aos resultados da reclamação, incluindo a possibilidade de um recurso judicial ao abrigo do RGPD, art. 78.

Com data de maio de 2018