German Design Award 2023

Концепция управления myCOCKPIT компании BOMAG завоевала награду German Design Award.

Боппард, 10.02.2023: Благодаря myCOCKPIT компания BOMAG намечает новые рубежи в управлении строительной техникой: Интуитивно понятная трехвариантная концепция управления теперь удостоена награды German Design Award 2023. Экспертное жюри выбрало компанию BOMAG победителем в категориях „Отличный дизайн продукта“ и „Человеко-машинный интерфейс“. 3 февраля 2023 года Немецкий совет в области дизайна чествовал всех победителей на выставке во Франкфурте-на-Майне.

Тимо Лёв (Timo Löw), руководитель отдела системного проектирования компании BOMAG: „Награда German Design Award – это признание нашего нового рабочего места оператора и венец нашего опытно-конструкторского проекта. С помощью инновационной концепции управления мы хотим достичь баланса между привычным и хорошо зарекомендовавшим себя управлением наших машин и новыми технологиями. Люди должны чувствовать себя в наших машинах абсолютно комфортно и при этом быть способными выполнять сложную работу. Основным моментом здесь является то, что внешний вид и управление myCOCKPIT могут быть максимально индивидуально адаптированы к пожеланиям пользователя.“

Please enable the use of cookies to view this content

Details on the use of cookies can be found in our Privacy Policy

myCOCKPIT – последняя инновация от BOMAG, сочетающая в себе интеллектуальное взаимодействие с большими возможностями для индивидуальных предпочтений в управлении. myCOCKPIT позволяет выбрать одну из трех одинаково интуитивно понятных концепций управления. Будь то сенсорный дисплей, поворотные нажимные переключатели или классический джойстик – оператор сам решает, как управлять двухвальцовым катком. Тесно сотрудничавшие с BOMAG при разработке дизайна агентства Loew Design и Create Next также довольны результатом.

Экспертное жюри German Design Award особенно высоко оценило тот факт, что современный, ориентированный на пользователя дизайн системы управления „myCOCKPIT“ делает управление строительной техникой более простым и удобным благодаря интуитивно понятной концепции трехвариантного взаимодействия.

Будь то операторы машин с многолетним профессиональным опытом или совсем без опыта: с помощью myCOCKPIT компания BOMAG демонстрирует, что освоенные и новые цифровые возможности взаимодействия, безусловно, могут существовать бок о бок.
Поэтому операторам не нужно переучиваться для работы с новейшими двухвальцовыми катками, и в то же время они могут ознакомиться с расширенными возможностями цифрового управления. Ориентированная на пользователя концепция управления последовательно реализуется на всех уровнях myCOCKPIT: Пользователь может индивидуально настроить сенсорный пользовательский интерфейс.
Сохраняя личные профили пользователей, машина подстраивается под соответствующего оператора одним нажатием кнопки, и оператор чувствует себя на своем катке „как дома“.

О премии German Design Award

Премия German Design Award – это награда Немецкого совета в области дизайна. Благодаря своему всемирному охвату и международной привлекательности, она является одной из самых престижных наград в области дизайна во всех отраслях. С 2012 года присуждаемая German Design Award отмечает значимые тенденции в дизайне и представляет их широкой публике. Таким образом, каждый год отбираются самые выдающиеся идеи в области дизайна продукта, коммуникационного дизайна и архитектуры.

Награда „Победитель“ German Design Award присуждается за выдающиеся и показательные достижения в области дизайна в контексте конкретной категории. Соответствующее количество дизайнерских продуктов в каждой категории удостаивается звания „Победитель“. Они выбираются отдельным экспертным жюри в каждой категории German Design Award.

BOMAG myCOCKPIT – победитель премии German Design Award (презентация и мнение жюри)

Подробнее о loew design

Подробнее о create NEXT