Termini e condizioni generali

Condizioni di pagamento, riserva di proprietà

Se il valore dell’ordine non supera i 100 euro, è possibile utilizzare il servizio di ordinazione online per scegliere tra pagamento anticipato (ad es. bonifico, assegno garantito, contanti), fattura (solo possibile all’interno dell’Europa) e pagamento con carta di credito (solo Eurocard e VISA). Se il valore dell’ordine supera i 100 euro, si può scegliere di pagare utilizzando l’opzione di spedizione in contrassegno o il pagamento anticipato (ad es. bonifico, contanti). Oltre al prezzo di acquisto, calcoliamo il 2% del valore delle merci per il pagamento con spedizione in contrassegno.

Fattura emessa da BOMAG GmbH.
Le merci continuano a essere proprietà di BOMAG GmbH, Hellerwald, 56154 Boppard, GERMANIA fino al completamento del pagamento.

In caso di mancato incasso o mancata restituzione di una nota di addebito, il cliente autorizza la sua banca a comunicare a BOMAG il suo nome e il suo attuale indirizzo. Se una nota di addebito dovesse essere restituita a causa della mancanza di fondi saremo tenuti ad applicare una commissione di 30.00 €.

Data di conclusione del contratto
Cliccando sul pulsante di ordinazione, presentate un ordine vincolante per le merci inserite nel carrello. Il ricevimento dell’ordine sarà confermato non appena pervenuto. Il contratto di vendita non diventa effettivo all’invio dell’ordine online o della conferma e-mail automatica, ma con la consegna delle merci.

Consegna
Il cliente si assume tutti i rischi di spedizione.

Diritto alla cancellazione
Se non avete agito nel perseguimento delle vostre attività commerciali o professionali freelance, potete disdire il vostro contratto per iscritto (tramite posta, fax o e-mail) o restituendo le merci entro due settimane senza indicarne le ragioni. Il periodo inizia con il ricevimento delle merci e con queste istruzioni. La consegna tempestiva delle merci o l’istruzione di cancellazione sono sufficienti per la conformità con il periodo di revoca.

Indirizzare le istruzioni di cancellazione a:

Bernd Rieger
Telefono: +49 6742 100-599
Fax: +49 6742 100-380
E-mail: bernd.rieger​@​bomag.com

Ursula Vogt
Telefono: +49 6742 100-368
Fax: +49 6742 100-520368
E-mail: ursula.vogt​@​bomag.com

Conseguenze della cancellazione: se la cancellazione va a buon fine, qualsiasi merce o pagamento effettuato da una delle parti dovrà essere restituito/rimborsato e se necessario occorrerà anche restituire tutto quanto è derivato dall’utilizzo di dette merci o dall’ammontare del pagamento (ad es. interessi). BOMAG accrediterà l’importo sul conto del suo cliente oppure riceverete un assegno garantito a richiesta. Se non è possibile restituire le merci ricevute nella loro totalità o solo in parte, o se si possono restituire solo in condizioni deteriorate, occorre fornire un indennizzo per la perdita di valore, se necessario. Ciò non si applica in caso di rinuncia alle merci se la determinazione dello stato di deterioramento delle stesse è avvenuta unicamente in base a un controllo analogo a quello che sarebbe possibile svolgere in locali commerciali o in un negozio. Diversamente, si può evitare qualsiasi obbligo al pagamento di un indennizzo per la perdita di valore, non utilizzando il prodotto come se fosse di proprietà ed evitando di intraprendere qualsiasi azione che ne comprometta il valore. Si dovranno sostenere i costi per la restituzione se le merci fornite corrispondono a quelle ordinate e se tali merci non superano un valore di 40 €; la stessa disposizione si applica se è stata ancora effettuata una controprestazione o un pagamento parziale concordato contrattualmente al momento della cancellazione e il prezzo delle merci è superiore a 40 €. In altri casi, le restituzioni sono gratuite. Le merci che non possono essere imballate saranno prelevate presso di voi. Gli obblighi di rimborso dei pagamenti devono essere rispettati entro 30 giorni dall’invio della dichiarazione di cancellazione.



Non esiste diritto alla cancellazione per prodotti/macchine realizzati su misura.
 

Fine delle istruzioni di cancellazione



Responsabilità per difetti

Se gli articoli dovessero avere difetti di materiale o di produzione, presentare al più presto un reclamo per difetti visibili, compresi ì danni da trasporto. Durante il periodo di garanzia, avete inizialmente il diritto alle riparazioni gratuite.
Se necessario, sostituiremo l’articolo interamente o in parte. Se non viene posto rimedio a un difetto entro un appropriato periodo di tempo, è possibile annullare l’acquisto o pagare un prezzo ridotto.
La responsabilità è limitata al valore dell’ordine. Si esclude qualsiasi altra pretesa da parte del cliente a prescindere dal motivo giuridico. BOMAG pertanto non è responsabile per i danni causati dall’oggetto stesso della consegna. 
Le limitazioni di responsabilità precedentemente citate non si applicano ai “danni” derivati da lesioni mortali, fisiche o pregiudizievoli della salute, o ai danni la cui causa siano dolo, intenzionalità o negligenza grave. Inoltre, non si applicano ai reclami da parte del cliente in base alla legge sulla responsabilità civile per i prodotti.
I rappresentanti legali, i collaboratori e altri agenti vicari di BOMAG non sono responsabili in misura maggiore rispetto a BOMAG stessa.


Reclami
I reclami dovrebbero essere inoltrati agli indirizzi della società tramite e-mail o posta.


Protezione dei dati

La protezione dei vostri dati personali per l’intero processo commerciale è un argomento molto importante e speciale per noi.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso BOMAG.


Foro competente

Il foro esclusivo è Coblenza, Germania. Ciò si applica a qualsiasi altra passività sulla fattura. BOMAG ha il diritto di intentare un’azione legale presso la sede del cliente. Per le relazioni contrattuali si applica la legislazione tedesca. È esclusa l’applicazione della Convenzione sui contratti per le vendite internazionali di merci (CISG).


Conto bancario preferito

Titolare del conto: BOMAG GmbH 
Banca: BNP Paribas, Francoforte
Codice di identificazione: 512 106 00
Conto: 92 23059016
No. IBAN: DE64 5121 0600 9223 0590 16
Swift Code/BIC: BNPADEFF

o

Titolare del conto: BOMAG GmbH 
Banca: Credit Mutuel-BECM, Francoforte
Codice di identificazione: 524 300 00
Conto: 8075030018
No. IBAN: DE69 5243 0000 8075 0300 18
Swift Code/BIC: CMCIDEF1

o

Titolare del conto: BOMAG GmbH 
Banca: Societe Generale, Francoforte
Codice di identificazione: 512 108 00
Conto: 260 103409
No. IBAN: DE11 5121 0800 0260 1034 09
Swift Code/BIC: SOGEDEFF


Condizione finale

Se le condizioni individuali dei presenti termini e condizioni dovessero perdere validità in tutto o in parte, le parti rimanenti del contratto e/o dei termini e condizioni generali continueranno a essere valide. Le parti sono obbligate a sostituire la clausola inefficace con una clausola che si avvicini il più possibile ai contenuti economici della clausola inefficace.


Indirizzo di destinazione per le consegne di carico
 

BOMAG GmbH
Direttore Generale Ralf Junker, Dirk Woll, 
Dr. Ingo Ettischer
Hellerwald
D-56154 Boppard
GERMANY

Telefono: +49 6742 100-0
Fax: +49 6742 3090
E-mail: info​@​bomag.com
http://www.bomag.com/


Registro commerciale di Coblenza: HRB 7142

Il foro esclusivo è Coblenza, GERMANY.

ID del contribuente: 22/654/1624/7, No. P. IVA DE 811175971

Responsabile per i contenuti ai sensi dell’art. § 55 cpv. 2 RStV (trattato sulla radiodiffusione nella Germania riunificata): Jonathan Stringham

Eventuali contributi attribuiti a una persona specifica non sono sempre indicativi dell’opinione dell’editore.


Copyright
Tutti i contenuti del sito web BOMAG sono protetti da copyright. Utilizzando il sito si accetta di scaricare o stampare i contenuti per scopi personali e non commerciali. I simboli di copyright non devono essere rimossi. La copia, il download, il salvataggio (su qualsiasi tipo di media), il trasferimento o la modifica di contenuti sul sito web BOMAG per qualsiasi scopo non personale, commerciale sono solo ammessi previa autorizzazione scritta di BOMAG.

BOMAG si impegna per assicurare la riservatezza e l’accuratezza delle informazioni presentate nel sito. Nonostante ciò, BOMAG non risponde per le perdite o i danni di qualsiasi tipo collegati direttamente o indirettamente all’ingresso, all’utilizzo, alla performance o alla ricerca sul sito Web BOMAG o su siti Web associati.

Il tribunale distrettuale di Amburgo, il 12.5.1998 ha emesso una sentenza nella quale viene disposto che se si stabilisce un collegamento a un sito Web, si è ugualmente responsabili per la pagina collegata, se la situazione lo richiedesse. Secondo il tribunale distrettuale, tale condizione può essere evitata solo prendendo esplicitamente le distanze da questi contenuti.

BOMAG fornisce link ad altre pagine Internet tramite il suo sito Web e inoltre consente lo scambio di banner.

Quanto indicato qui di seguito vale per tali link: “BOMAG dichiara esplicitamente di non avere alcuna influenza sulla creazione dei contenuti delle pagine collegate tramite link. Per questo motivo, prendiamo esplicitamente le distanze da tutti i contenuti su tutte le pagine collegate tramite link nell’intero sito Web BOMAG, comprese tutte le pagine secondarie. La presente dichiarazione si applica a tutti i link collegati al nostro sito Web e ai contenuti delle pagine alle quali siete indirizzati dai banner link di BOMAG.”

Per chiarimenti o ulteriori informazioni riguardanti queste dichiarazioni, contattare:

BOMAG GmbH
Direttore Generale Ralf Junker, Dirk Woll, 
Dr. Ingo Ettischer
Hellerwald
D-56154 Boppard
GERMANY

Telefono: +49 6742 100-0
Fax: +49 6742 3090
E-mail: info​@​bomag.com
http://www.bomag.com/

Dichiarazione di responsabilità

I testi e le illustrazioni pubblicati da BOMAG sono stati individuati con la massima cura. Tuttavia né BOMAG, né i suoi fornitori garantiscono per la loro correttezza. Ciò si applica anche a tutti i link alle pagine esterne; il gestore delle pagine esterne è l’unico responsabile. Le offerte possono essere elaborate solo fino a quando saranno disponibili riserve a magazzino. Salvo variazioni di prezzo, errori ed errori di calcolo.

Diritto dei marchi
BOMAG® è un marchio registrato di BOMAG GmbH. Allo stesso tempo, il presente sito Web può anche contenere marchi registrati appartenenti a BOMAG o a società controllate corrispondenti. Non tutti i nomi commerciali e/o i marchi commerciali registrati sono contenuti in questo sito Web. Se un marchio non è indicato nel presente sito Web, non significa che BOMAG non lo utilizzi. L’utilizzo di marchi, per qualsiasi ragione, è vietato senza previa autorizzazione.

Copyright
Tutti i contenuti del presente sito Web sono protetti da copyright © di BOMAG GmbH (di seguito: "BOMAG") o delle sue società controllate. Tutti i diritti rimangono riservati.

Siete autorizzati a visualizzare, copiare, stampare e salvare detti contenuti nella misura in cui utilizzate quelli pubblicati sul sito Web BOMAG unicamente per scopi informativi o per utilizzo personale, non a scopo di lucro, e fate riferimento a BOMAG. In tutti gli altri casi è necessario ottenere l’autorizzazione scritta da parte di BOMAG.

È vietata qualsiasi modifica dei contenuti del presente sito Web.

Se in futuro sarà necessario apportare modifiche alle informazioni mostrate in questa pagina, sarà possibile trovare sempre la versione aggiornata. In caso di domande siamo disponibili a fornire un supporto personale tramite e-mail o telefono (opzioni di contatto).

Il presente sito web https://www.bomag.com/ è gestito dalla Germania. Qualsiasi controversia legale relativa al sito Web o al suo utilizzo, è disciplinata dalla legge della Repubblica Federale Tedesca; l’applicazione del diritto privato internazionale tedesco o della convenzione UN con relativa a una legislazione uniforme sulla vendita internazionale di merci a partire dall’11.4.1980 è esclusa.
 
Il foro competente per qualsiasi controversia è Coblenza se l´acquirente è un uomo d’affari, una persona giuridica o un’istituzione speciale di diritto pubblico o non ha un foro di competenza generale all’interno del paese. Tuttavia, BOMAG ha il diritto di intentare un’azione giudiziaria contro l’utente anche presso il suo foro di competenza.